отвергать

to reject, to refuse, to turn down, to rebut; (отрицать) to repudiate; (голосованием) to vote down; (по процедурным вопросам) to overrule; to nonconcur амер.

отвергать возражение — to overrule an objection

отвергать гипотезу — to discard a hypothesis

отвергать политику аннексий — to reject the policy of annexation

отвергать постановление председателя — to overrule the chairman's ruling

отвергать предложение — to repulse / to turn down an offer

отвергать соглашение — to repudiate an agreement

отвергать требование — to overrule a claim

отвергать помощь — to repulse / to turn down (smb.'s) assistance / help

отвергать притязания — to reject (smb.'s) claims